zaterdag 27 april 2013

Buddy it is.

Here he is, Buddy, in company of some beautifull orchids.
He welcomes every guest that comes to visit us.
Hier is hij dan Buddy, in het gezelschap van twee prachtige orchideeën.
Hij verwelkomt elke gast die bij ons op bezoek komt.

maandag 22 april 2013

The perfect look to go to work

This look is perfect to go to work.
You can ware it with a leather or jeans jacket.
De perfecte look om te gaan werken.
Je kan het dragen met een leren jasje of een jeansvest.

donderdag 18 april 2013

My bithday


Sinds 4u15 vanmorgen ben ik officieel 40, tram 4 zoals ze wel eens zeggen in de volksmond.
Het leven kan nu echt beginnen want "Life begins at 40" zeggen ze wel eens.
Morgen vertel ik jullie allemaal meer over mijn fijne dag vandaag, nu ga ik samen met mijn gezinnetje nog een beetje genieten van deze dag.


As of this morning 4.15 am I'm 40 years old.
My life can really begin now because they say "Life begins at 40"
Tomorrow I will tell you all about my lovely day, but now I'm gone enjoy my evening with my family.                                                                            


vrijdag 12 april 2013

Blue and brown

We still have to wait for some warmer wheater, but then we can shine in this outfit.



donderdag 11 april 2013

Grieks slaatje met restjes lamsvlees.


En zo is het lamsvlees geëindigd.
In een heerlijk slaatje.
Met het gezelschap van tomaat, sla, feta, komkommer en een heerlijke dressing.
Twee dagen lekker smullen, de eerste dag warm en de tweede lekker fris in de vorm van een slaatje.


woensdag 10 april 2013

Lamsvlees.

Lamsvlees, lekker smullen.
Compleet met boontjes, asperges en aardappelgratin bij.
En wat ik gedaan heb met de overschot van het lamsvlees, zie je hier morgen.


dinsdag 9 april 2013

Black and green, a perfect fashion combination.

Perfect for this time of the year.
I just love this combination.


Perfect voor deze tijd van het jaar.
Ik ben dol op deze combinatie.

maandag 8 april 2013

Pasta, scampi en garnaaltjes

Snel en lekker smullen.
De tijd dat je pasta gaar gekookt is, is ook de saus klaar.
Sjalotje aanstoven, scampi's bakken, kruiden, room bij voegen en tot slot de garnaaltje.
Mengen met de pasta en tot slot
..... 
SMULLEN !!!!


zondag 7 april 2013

Marine theme.

An other nice decoration in my kitchen.
Of course in the theme marine.
~~~~
Weer een kransje bij in mijn keuken.
En we zetten het thema marine voort.


zaterdag 6 april 2013

Viooltjes ~ Violets


Viooltjes, de bloemetjes die glimlachen.


Violets, the flowers who smile.


Ananasaardbei - Pine apple strawberry


Een nieuwigheidje in het tuincentrum dat ik absoluut moest hebben.
Plantjes van de ananasaardbei.
Omdat het nog een beetje koud is heb ik ze in een pot geplant, die ik veilig op een beschut plaatsje heb gezet.
Ik ben benieuwd naar het resultaat.
***
This little new plant I found in the garden center.
I put it in a pot, in a nice warm place, out of the cold wind and rain.
I can't wait to see and taste the result.


woensdag 3 april 2013

Vogelhuisje

In mei leggen alle vogels een ei.
En wij hebben er in onze tuin voor gezorgd dat ze dat in een gezellig huisje kunnen doen.


maandag 1 april 2013

Paastafereeltje

Nog steeds volop paassfeer in onze woonkamer.





Ok, ik geef toe, bovenstaande foto ziet er maar triestig uit.
Maar ik heb er een goeie verklaring voor.
Deze bloembolletjes stonden sinds vorig jaar in een vergeten hoekje in mijn garage, het was er nooit van gekomen om ze in de tuin te planten.
En toen ik ze weg wou gooien omdat ik het potje nodig had, zag ik tot mijn verbazing dat er fris groene puntjes kwamen piepen.
Ik heb ze vlug in de warmte gezet en liefdevol water gegeven in de hoop ze terug in bloei te krijgen.